1 00:00:06,023 --> 00:00:08,152 Kesinlikle öyleyim 2 00:00:08,153 --> 00:00:10,065 %100 suçsuz. 3 00:00:10,066 --> 00:00:11,370 Onu masum buluyorum. 4 00:00:11,371 --> 00:00:13,283 Suçlu değil dostum. 5 00:00:13,284 --> 00:00:14,891 Herkes burada mı? 6 00:00:14,892 --> 00:00:17,109 Sahte bir duruşma yapmayı seçtin bir ot dükkanında. 7 00:00:17,110 --> 00:00:21,413 Bunu yapmak suç mu Birisi için güzel bir şey mi var? 8 00:00:21,414 --> 00:00:23,283 Biz jüri olarak sanığı buluyoruz. 9 00:00:23,284 --> 00:00:25,196 Dwight Manfredi, suçsuz. 10 00:00:26,588 --> 00:00:28,196 Thresher'a en iyi dileklerimi ilet. 11 00:00:28,197 --> 00:00:30,326 Bu bir veda. transfer ediliyorum 12 00:00:30,327 --> 00:00:31,587 - Anchorage'a. -Alaska mı? 13 00:00:31,588 --> 00:00:33,588 Benden ne istiyorsun? 14 00:00:34,284 --> 00:00:35,761 Nakit olarak 30.000 dolar. 15 00:00:35,762 --> 00:00:36,891 İnsanlara yardım etmeyi seviyorum. 16 00:00:36,892 --> 00:00:38,413 Bir ziyaretçimiz var. 17 00:00:38,414 --> 00:00:40,239 Bana bir tat bile ikram etmek istemiyor musun? 18 00:00:40,240 --> 00:00:42,283 Tulsa bana ait. 19 00:00:42,284 --> 00:00:44,326 Carl'ı göndereceğim bir teklifle geri döndü. 20 00:00:44,327 --> 00:00:45,718 İkimiz için de iyi ol. 21 00:00:45,719 --> 00:00:47,500 Rejim değişikliği zamanı. 22 00:00:47,501 --> 00:00:50,152 Dwight'ı dışarı çıkarın, gerisini ben halledeceğim. 23 00:00:50,153 --> 00:00:51,849 Sayın Bevilaqua selamlarını iletiyor. 24 00:00:55,892 --> 00:00:57,109 Neyi kaçırdım? 25 00:00:57,110 --> 00:00:58,935 Ben. Umutla. 26 00:01:27,849 --> 00:01:29,631 İyi olduğundan emin misin? 27 00:01:29,632 --> 00:01:31,500 Evet dostum, iyiyim dostum. 28 00:01:31,501 --> 00:01:33,066 Evet. 29 00:01:34,110 --> 00:01:35,674 - Tamam dostum. - Elbette. 30 00:01:35,675 --> 00:01:37,675 Sonra görüşürüz Tyson. 31 00:02:24,284 --> 00:02:25,804 Peki nasıl gitti? 32 00:02:25,805 --> 00:02:27,370 Görev tamamlandı. 33 00:02:27,371 --> 00:02:29,197 Aa. Tyson nasıldı? 34 00:02:30,284 --> 00:02:31,370 Çocuk iyi iş çıkardı. 35 00:02:33,197 --> 00:02:35,022 Pekala, ne yapacağını biliyorsun. buralarda takıl, 36 00:02:35,023 --> 00:02:38,240 - gözlerini açık tut, tamam mı? - Evet efendim. 37 00:02:48,284 --> 00:02:50,240 Dwight mı? 38 00:02:53,066 --> 00:02:54,588 Ne yapıyorsun? 39 00:02:57,371 --> 00:03:00,197 - Beni mi bekliyordun? - Uyuyamadım. 40 00:03:02,023 --> 00:03:04,760 Olan bu işlerin yolunda gitmediğini hissettiğimde. 41 00:03:04,761 --> 00:03:07,109 Hiçbir şey yolunda değil. 42 00:03:07,110 --> 00:03:08,804 Kiminle konuştuğunu unuttun mu? 43 00:03:08,805 --> 00:03:10,673 Hayır unutmuyorum. 44 00:03:10,674 --> 00:03:12,760 Ama yenildim. Biraz uyumam lazım. 45 00:03:12,761 --> 00:03:14,673 Bu eski günlerdeki gibi geliyor. 46 00:03:14,674 --> 00:03:16,544 Bilirsin? Eski kötü günler. 47 00:03:16,545 --> 00:03:18,457 Neden bahsediyorsun, eski kötü günlerden mi? 48 00:03:18,458 --> 00:03:19,457 Her şey yolunda. 49 00:03:19,458 --> 00:03:21,109 Dwight, seni tanıyorum. 50 00:03:21,110 --> 00:03:23,891 Kendimi tanıdığım kadar seni de tanıyorum. 51 00:03:23,892 --> 00:03:25,544 Yüksek güvenlikli bir mahalledeyiz 52 00:03:25,545 --> 00:03:27,152 ve dışarıda park etmiş kaslarınız var. 53 00:03:27,153 --> 00:03:29,848 Yüce İsa, Dwight, indiğin için şanslıydın 54 00:03:29,849 --> 00:03:31,891 son şey peki şimdi başka bir şey mi var? 55 00:03:31,892 --> 00:03:34,544 Hiçbir sorun yok, sana söz veriyorum. 56 00:03:34,545 --> 00:03:35,760 Tehlikede miyiz? 57 00:03:35,761 --> 00:03:37,760 - Bana cevap ver. - Hayır. 58 00:03:37,761 --> 00:03:39,630 Bu doğru değil. 59 00:03:39,631 --> 00:03:42,197 - Benden ne istiyorsun Jo? - Peki ya gerçekler? 60 00:03:44,197 --> 00:03:48,370 Eğer bir problemin varsa, etrafınızdaki herkes bunu yapar. 61 00:03:48,371 --> 00:03:49,892 Ne oldu? 62 00:03:51,892 --> 00:03:53,892 İşler ters gitti. 63 00:03:55,458 --> 00:03:56,849 Ne demek? 64 00:03:57,761 --> 00:03:59,413 Anlamı, yapılmış bir adamı dışarı çıkardım 65 00:03:59,414 --> 00:04:01,196 Kansas City'den, 66 00:04:01,197 --> 00:04:02,630 Çünkü o benim için geliyordu. 67 00:04:02,631 --> 00:04:04,370 Peki nasıl başladı? 68 00:04:04,371 --> 00:04:06,500 Bu olay öylece olmuyor. 69 00:04:06,501 --> 00:04:08,152 Eylemimizin bir parçası olmak istiyordu. 70 00:04:08,153 --> 00:04:09,587 İşimin bir parçası. 71 00:04:09,588 --> 00:04:11,631 Peki, buradaki işleri o mu yönetiyor? 72 00:04:13,153 --> 00:04:15,109 O yaptı. 73 00:04:15,110 --> 00:04:17,197 Ama ona "Artık yok" dedim. 74 00:04:18,849 --> 00:04:23,544 Yani kışkırttın ve sonra onlardan birini mi öldürdün? 75 00:04:23,545 --> 00:04:25,500 Senin için geliyorlar. 76 00:04:25,501 --> 00:04:27,849 Ya da senin insanların. Veya biz. 77 00:04:38,414 --> 00:04:41,458 Düşünmem gerek. 78 00:04:43,197 --> 00:04:45,240 Tamam aşkım? 79 00:06:05,805 --> 00:06:07,586 Ne haber baba? ne sen bu sabah devam ettiniz mi? 80 00:06:07,587 --> 00:06:08,674 Burada mı kalacaksın? 81 00:06:09,805 --> 00:06:11,543 Evet, mahalledeydim. 82 00:06:11,544 --> 00:06:14,109 Kaza yapabileceğimi düşündüm bu gece sizlerle. 83 00:06:14,110 --> 00:06:16,196 Evet, minibüs çalışmıyordu. 84 00:06:16,197 --> 00:06:18,717 yeni bir alternatöre ihtiyaç vardı, ve şimdi işe geç kaldım. 85 00:06:18,718 --> 00:06:21,327 Buraya gel, belki bir şeyler öğrenebilirsin. 86 00:06:22,761 --> 00:06:25,109 Pekâlâ, içeri girdikten sonra, 87 00:06:25,110 --> 00:06:27,586 kemeri tekrar takarsınız, kabloları tekrar bağlarsınız. 88 00:06:27,587 --> 00:06:29,717 - Doğru, doğru, doğru. - Sağ? Ve bu bittiğinde, 89 00:06:29,718 --> 00:06:33,849 değiştirip sıkıyorsunuz negatif akü kablosu. 90 00:06:35,979 --> 00:06:36,979 Beni dinliyor musun? 91 00:06:38,371 --> 00:06:39,891 Evet, sen... 92 00:06:39,892 --> 00:06:41,673 - Ne dedim? - Evet, kablo. 93 00:06:41,674 --> 00:06:42,891 kablo, bu... 94 00:06:42,892 --> 00:06:45,413 Oğlum, direksiyona geç. Elbette? 95 00:06:45,414 --> 00:06:46,717 Ve kontağı çevir 96 00:06:46,718 --> 00:06:47,891 sana işaret verdiğimde. 97 00:06:47,892 --> 00:06:50,586 - Daha önce değil. - Tamam, bana haber ver. 98 00:06:51,849 --> 00:06:53,022 Tamam, çalıştır. 99 00:06:57,327 --> 00:06:58,978 Hadi. 100 00:06:58,979 --> 00:07:00,630 Evet. 101 00:07:00,631 --> 00:07:02,891 Ha? Motorun ne kadar düzgün olduğunu duydun mu? 102 00:07:02,892 --> 00:07:04,717 Sanki "Teşekkür ederim" diyormuş gibi. 103 00:07:04,718 --> 00:07:05,804 Daha çok merhamet dilenmek gibi. 104 00:07:05,805 --> 00:07:07,499 Bunu takas etmenin zamanı gelmedi mi? 105 00:07:07,500 --> 00:07:09,413 Yaklaşık on yıldır buna sahiptin. 106 00:07:09,414 --> 00:07:10,456 - On mu? - Evet. 107 00:07:10,457 --> 00:07:11,848 16'yı deneyin. 108 00:07:11,849 --> 00:07:13,586 Ve yanlış bir şey yok 109 00:07:13,587 --> 00:07:15,283 onunla biraz dirsek yağı tamir edemez. 110 00:07:15,284 --> 00:07:18,109 Baba, sen-sen-sen kıçını yırtıyorsun. Yeni bir yolculuğu hak ediyorsun. 111 00:07:18,110 --> 00:07:21,760 Ah, kahretsin, arabam yok tüm hayatım boyunca. 112 00:07:21,761 --> 00:07:23,760 Sağ? Sadece beygirlerim vardı 113 00:07:23,761 --> 00:07:25,239 Böylece orada ışıkları açık tutabilirim. 114 00:07:25,240 --> 00:07:26,891 İşte, izin ver... 115 00:07:26,892 --> 00:07:28,456 sana birkaç dolar vereyim. 116 00:07:28,457 --> 00:07:30,891 Oğlum, şunu tekrar cebine koy. 117 00:07:30,892 --> 00:07:32,283 Baba, her hafta burada çamaşır yıkıyorum. 118 00:07:32,284 --> 00:07:34,326 En azından yapabilirim size bir katkı vermektir. 119 00:07:34,327 --> 00:07:37,804 Ben gittiğimde, yapabilirsin annenin bakımına yardım et. 120 00:07:37,805 --> 00:07:40,499 - Bu arada işe gitmem lazım. - Ben de. 121 00:07:40,500 --> 00:07:43,718 Sen buna böyle mi diyorsun? 122 00:07:46,500 --> 00:07:48,805 Haydi, işe koyul. 123 00:07:59,110 --> 00:08:01,848 Güzel. İyi, güzel. Daha zor. 124 00:08:01,849 --> 00:08:03,369 Elini omuzuna koy... 125 00:08:03,370 --> 00:08:05,239 ve bir tornavida gibi ters çevirin. 126 00:08:05,240 --> 00:08:07,369 Bu... çok iyi. 127 00:08:07,370 --> 00:08:09,891 Şimdi arka ayağınızın üzerindeyken elinizi çevirin. 128 00:08:09,892 --> 00:08:11,109 - Benim sıram. - İçeri gir. Orada rahatla, 129 00:08:11,110 --> 00:08:13,369 çekirge, sıra sana gelecek. 130 00:08:13,370 --> 00:08:15,283 Şimdi onları öldürüyorsun. Bunu sevdim. 131 00:08:15,284 --> 00:08:17,109 Onlara ne öğretiyorsun baba? 132 00:08:17,110 --> 00:08:19,804 Onlara nasıl yapılmayacağını öğretiyorum öğle yemeği paralarını kaybetmek, 133 00:08:19,805 --> 00:08:21,673 - sana öğrettiğim gibi. - Öyle mi? 134 00:08:21,674 --> 00:08:23,152 - Evet. - Peki, 135 00:08:23,153 --> 00:08:24,717 bir okula gidecekler 136 00:08:24,718 --> 00:08:27,196 Şiddete sıfır tolerans politikasıyla. 137 00:08:27,197 --> 00:08:30,065 Artı onlara öğretmek istiyorum bazı çatışma çözümü. 138 00:08:30,066 --> 00:08:31,543 Hiçbir şey bir anlaşmazlığı çözemez 139 00:08:31,544 --> 00:08:33,456 pirzolalara güzel bir şaplak atmak gibi, beyler. 140 00:08:33,457 --> 00:08:34,760 Bu her şeyi halleder. 141 00:08:34,761 --> 00:08:36,630 Öğretmenlerinize anlatmaya ne dersiniz? 142 00:08:36,631 --> 00:08:38,065 Hmm? Mm... 143 00:08:38,066 --> 00:08:39,935 Bir dakika bekle. İspiyonlamak mı? 144 00:08:39,936 --> 00:08:42,152 Hiçbir ücretim yok... Bana bakın beyler. 145 00:08:42,153 --> 00:08:45,196 İstifa yok. Anladın? Peynir yemek yok. 146 00:08:45,197 --> 00:08:47,891 Asla bir kuruş bile düşürmezsin herhangi birinin üzerinde. Anladın mı? 147 00:08:47,892 --> 00:08:49,717 - İspiyonculuk yapma. - Elbette. 148 00:08:49,718 --> 00:08:51,543 Git hazırlan. 149 00:08:51,544 --> 00:08:53,369 - Evet, ders bitti. - Elbette. 150 00:08:53,370 --> 00:08:54,630 Git biraz kıç tekmele. 151 00:08:54,631 --> 00:08:56,196 Sonra görüşürüz şampiyonlar. 152 00:08:56,197 --> 00:08:58,412 - Gidecek miyim? - Sen de geliyorsun. 153 00:08:58,413 --> 00:09:00,892 Git hazırlan. Hadi gidelim. 154 00:09:04,023 --> 00:09:06,499 Böylece gidiyor, "Çok aşağılayıcısın." 155 00:09:06,500 --> 00:09:08,152 "Ne fark var" dedim bir kokteyl garsonu arasında 156 00:09:08,153 --> 00:09:10,325 ve bir striptizci mi? Yaklaşık iki buçuk hafta." 157 00:09:12,892 --> 00:09:14,804 Komik olan ne? 158 00:09:14,805 --> 00:09:16,369 Yapacak daha iyi bir şeyin yok 159 00:09:16,370 --> 00:09:18,891 bütün gün oturup durmaktansa, kahrolası şakalar mı anlatacaksın? 160 00:09:18,892 --> 00:09:20,109 Lanet olsun seninle mi? 161 00:09:20,110 --> 00:09:22,369 Goodie olmadı. 162 00:09:22,370 --> 00:09:23,717 Bizi mahvetti. 163 00:09:23,718 --> 00:09:25,065 Ne demek olmadı? 164 00:09:25,066 --> 00:09:26,543 Caputo'yu öldürdü. 165 00:09:26,544 --> 00:09:28,282 Bevilaqua'nın adamı. 166 00:09:28,283 --> 00:09:30,717 Dwight hâlâ hayatta mı? 167 00:09:30,718 --> 00:09:33,456 Yalan bok çuvalı. 168 00:09:33,457 --> 00:09:36,326 Lanet Roy Rogers beni arıyor. 169 00:09:37,892 --> 00:09:39,109 B.B. 170 00:09:39,110 --> 00:09:40,456 Biliyor muydunuz? 171 00:09:40,457 --> 00:09:42,282 Bak, az önce öğrendim. 172 00:09:42,283 --> 00:09:43,891 Bu ne anlama geliyor? 173 00:09:43,892 --> 00:09:46,412 Sen de bu işin içindesin yoksa sen aptal mısın? 174 00:09:46,413 --> 00:09:48,109 - Sakin ol. - Hayır, siktir "kolay". 175 00:09:48,110 --> 00:09:49,804 Bu sabah uyandım 176 00:09:49,805 --> 00:09:51,848 bir cesetle araba yolumun dibinde. 177 00:09:51,849 --> 00:09:54,065 - Ya karım bunu görseydi? - Tanrım, Bill. 178 00:09:54,066 --> 00:09:55,891 Ona düzgün bir cenaze töreni bile yapamıyorum. 179 00:09:55,892 --> 00:09:58,022 - Onu sen öldürmedin. - Bunun bir önemi var mı? 180 00:09:58,023 --> 00:09:59,456 dahil olmam gerekiyor bir cinayet soruşturmasında 181 00:09:59,457 --> 00:10:01,152 - sanki ikinci bir pisliğe ihtiyacım varmış gibi. - Fatura-- 182 00:10:01,153 --> 00:10:03,543 Bana Goodie denen adamın gemide olduğunu söylemiştin. 183 00:10:03,544 --> 00:10:04,848 Tamam, ona güvenebileceğimi düşündüm. 184 00:10:04,849 --> 00:10:06,239 Plana uyuyor gibi görünüyordu. 185 00:10:06,240 --> 00:10:08,456 Her şeyi düzelteceğim, tamam mı? 186 00:10:08,457 --> 00:10:10,456 Doğru yap? Bunu nasıl düzelteceksin? 187 00:10:10,457 --> 00:10:11,673 Carl'ı geri getirecek misin? 188 00:10:11,674 --> 00:10:13,586 Sağ kolum! 189 00:10:13,587 --> 00:10:16,109 Bana bir dakika verebilir misin? Ha? 190 00:10:16,110 --> 00:10:17,935 sana geri döneceğim 191 00:10:17,936 --> 00:10:19,630 Günün sonuna kadar bir teklifle. 192 00:10:19,631 --> 00:10:20,586 Hayır, tekliflerin canı cehenneme! 193 00:10:20,587 --> 00:10:22,022 Sonuç istiyorum! 194 00:10:22,023 --> 00:10:23,891 Beni anlıyor musun? 195 00:10:23,892 --> 00:10:26,110 Manfredi'nin ölmesini istiyorum. 196 00:10:30,674 --> 00:10:32,196 Merhaba? 197 00:10:32,197 --> 00:10:34,326 Yüzüne mi kapattı? 198 00:10:35,326 --> 00:10:37,022 Geri zekalı köylü. 199 00:10:46,239 --> 00:10:47,282 Pekala, nereye patron? 200 00:10:47,283 --> 00:10:48,805 Bred-2-Buck mı? 201 00:10:49,718 --> 00:10:51,717 Hayır, hadi... 202 00:10:51,718 --> 00:10:53,760 İlk önce Bodhi'ye git. 203 00:10:53,761 --> 00:10:55,499 Mitch'in bindiğini sanıyordum bizimle birlikte rüzgar santraline. 204 00:10:55,500 --> 00:10:56,848 Hayır, onu dönüşte yakalayacağız. 205 00:10:56,849 --> 00:10:58,282 Adamlarla konuşmam lazım. 206 00:10:58,283 --> 00:10:59,848 onlara neler olduğunu anlat. 207 00:10:59,849 --> 00:11:01,282 - Evet, hayır. - yorulmaya başladım 208 00:11:01,283 --> 00:11:04,065 Bu konuşmayı yaparken sana karşı dürüst olmak gerekirse. 209 00:11:04,066 --> 00:11:06,804 - Ne demek istiyorsun? - Bilirsin, 210 00:11:06,805 --> 00:11:08,109 "Arkanıza dikkat edin", "Yüksek alarma geçtik" 211 00:11:08,110 --> 00:11:09,804 ve tüm bu saçmalıklar. 212 00:11:09,805 --> 00:11:11,717 Tıpkı benim huyum gibi... 213 00:11:11,718 --> 00:11:13,543 öfkem başımı belaya sokuyor. 214 00:11:13,544 --> 00:11:14,891 Bir bazuka getiriyorum 215 00:11:14,892 --> 00:11:16,891 lanet bir peashooter'ın bunu yapacağı zaman. 216 00:11:16,892 --> 00:11:18,325 Bir peashooter durmazdı 217 00:11:18,326 --> 00:11:20,586 - dün geceki o orospu çocuğu. - Hayır. 218 00:11:20,587 --> 00:11:23,325 Daha önce Bevilaqua'dan mı bahsediyorum? 219 00:11:23,326 --> 00:11:26,065 Biliyorsun, bir anlaşma yapabilirdim birlikte yaşayabileceğim 220 00:11:26,066 --> 00:11:28,152 ona gidip kendini becermesini söylemek yerine. 221 00:11:28,153 --> 00:11:29,935 Bak seni tanımıyorum her şey yolunda ama biliyorum 222 00:11:29,936 --> 00:11:31,760 Sen hiçbir şeyi yarım bırakacak bir adam değilsin. 223 00:11:31,761 --> 00:11:33,761 Hmm. 224 00:11:34,979 --> 00:11:37,369 Eğer istersen herkesle konuşabilirim. 225 00:11:37,370 --> 00:11:39,499 Bilmiyorum. 226 00:11:39,500 --> 00:11:42,413 Bir düşüneyim, biliyorsun. 227 00:11:44,196 --> 00:11:47,891 Hey, "Bevilaqua"nın ne anlama geldiğini biliyorsun. 228 00:11:47,892 --> 00:11:50,238 Onun lanet adı her neyse? "Sıcak su." 229 00:11:50,239 --> 00:11:52,543 Lanet adam sıcak suyun içinde. 230 00:11:52,544 --> 00:11:54,412 - Sıcak su? - Bay Jakuzi. 231 00:11:56,196 --> 00:11:58,543 - Jakuzi adamım. - Jakuzi adamım. 232 00:11:58,544 --> 00:12:03,195 ♪ Uh, ah, acıyı da getir, ah, ah, acıyı getir ♪ 233 00:12:03,196 --> 00:12:06,456 ♪ Ah, ah, acıyı getir 234 00:12:06,457 --> 00:12:08,499 ♪ Acıyı getir 235 00:12:08,500 --> 00:12:11,065 ♪ Sana hayat hikayemi anlatayım... ♪ 236 00:12:11,066 --> 00:12:13,456 Hey, dinle, gürültü için özür dilerim. 237 00:12:13,457 --> 00:12:15,109 Yüksek Düzlem artık kapalı, 238 00:12:15,110 --> 00:12:17,457 ve lütfen ön kapıdan çıkın. 239 00:12:18,936 --> 00:12:21,935 Bir saat sonra geri dönersen yine de biraz alabilirsin 240 00:12:21,936 --> 00:12:24,543 bedava, her neyse, sakızlar, öyle bir şey mi? 241 00:12:24,544 --> 00:12:26,586 Buyrun dostum, doğum günün kutlu olsun. 242 00:12:26,587 --> 00:12:28,760 Buyrun, kalkın. Hey. 243 00:12:28,761 --> 00:12:31,282 Burada ne yapıyorsun? Nasılsın, köpek? 244 00:12:31,283 --> 00:12:32,760 Vagonda olduğunu sanıyordum. 245 00:12:32,761 --> 00:12:35,151 İçmeyi bıraktım. Weed beni sakinleştiriyor. 246 00:12:35,152 --> 00:12:36,760 Bu iyi. 247 00:12:36,761 --> 00:12:41,325 Fred, kapıyı kilitle ve kaldır Kapalı tabelası lütfen. 248 00:12:41,326 --> 00:12:43,543 Herkesle konuşmam lazım. 249 00:12:45,849 --> 00:12:47,543 Grace hangi cehennemde? 250 00:12:47,544 --> 00:12:49,282 Gıda zehirlenmesi. 251 00:12:49,283 --> 00:12:50,760 Ah, kusura bakmayın, neden bunu yaptık? müşterilerimizi dışarı mı atacağız? 252 00:12:50,761 --> 00:12:52,673 Neler oluyor? Neler oluyor? 253 00:12:54,196 --> 00:12:56,195 Yolumuza devam etmekte zorluk yaşayabiliriz. 254 00:12:56,196 --> 00:12:58,195 Ah. 255 00:12:58,196 --> 00:13:00,108 - Bu sefer ne var? - Dün gece 256 00:13:00,109 --> 00:13:02,195 birisi beni dışarı çıkarmaya çalıştı. 257 00:13:02,196 --> 00:13:03,891 Biz hallettik. 258 00:13:03,892 --> 00:13:06,543 Ama bu adamlar ciddi oyuncular. 259 00:13:06,544 --> 00:13:09,239 - Ve gelmeye devam edebilirler... - Tamam, hayır. 260 00:13:10,283 --> 00:13:11,979 Bitirdim. Siktir et şunu. 261 00:13:12,936 --> 00:13:14,543 Bekle, bekle, bekle, bunu anladım. 262 00:13:14,544 --> 00:13:15,936 Bunu anladım. 263 00:13:20,109 --> 00:13:22,282 Kiminle konuşuyorsun Orada mı dostum? 264 00:13:22,283 --> 00:13:24,891 Dwight'la konuşuyordum. 265 00:13:24,892 --> 00:13:27,543 - Bu bizim patronumuz. - Bu senin patronun! 266 00:13:27,544 --> 00:13:29,282 O benim kahrolası ortağım. 267 00:13:29,283 --> 00:13:31,064 Ben bu saçmalığa kayıt olmadım. 268 00:13:31,065 --> 00:13:32,935 Hiçbir şeye kaydolmadım. Bana şantaj yaptı. 269 00:13:32,936 --> 00:13:34,543 - Sen de bir suçlusun. - Beyaz yakalı saçmalığı. 270 00:13:34,544 --> 00:13:36,499 Lanet çalıntı kripto, 271 00:13:36,500 --> 00:13:37,543 ot, çalınmış mallar. 272 00:13:37,544 --> 00:13:38,978 Cinayet değil. 273 00:13:38,979 --> 00:13:41,804 - Saldırıya uğradı dostum. - Sonra da halletti mi? 274 00:13:41,805 --> 00:13:43,673 Bilmediğimi düşünüyorsun bu ne anlama geliyor? 275 00:13:43,674 --> 00:13:45,630 - Bilmemen daha iyi. - Evet, 276 00:13:45,631 --> 00:13:47,022 bu çok düşünceli bir davranış 277 00:13:47,022 --> 00:13:49,195 beni bir aksesuar haline getirme. 278 00:13:49,196 --> 00:13:51,499 Dostum, bu işte birlikteyiz. 279 00:13:51,500 --> 00:13:53,586 Beğenseniz de beğenmeseniz de. 280 00:13:53,587 --> 00:13:55,805 Yapmıyorum. 281 00:14:00,152 --> 00:14:01,979 Sanırım bir karar vermen gerekiyor. 282 00:14:16,936 --> 00:14:18,282 Sorun değil? 283 00:14:18,283 --> 00:14:19,849 Bilmiyorum. 284 00:14:22,587 --> 00:14:24,325 - Tamam, anladım. - Bunu anladım, tamam mı? 285 00:14:24,326 --> 00:14:26,238 Bakın, artık battık bu yol daha önce. 286 00:14:26,239 --> 00:14:29,151 Ama sanırım açıklamam gerekiyor hepinize biraz saçmalık. 287 00:14:29,152 --> 00:14:30,891 Tehlikeli bir işin içindeyiz. 288 00:14:30,892 --> 00:14:32,325 Çoğu zaman 289 00:14:32,326 --> 00:14:33,978 işler yolunda. 290 00:14:35,065 --> 00:14:37,849 Ama bazen bu bok vantilatörü vurabilir. 291 00:14:38,631 --> 00:14:40,760 Dün gece çarptı. 292 00:14:40,761 --> 00:14:42,935 Şiddetli esen rüzgar nedeniyle Kansas City'den bu taraftan. 293 00:14:42,936 --> 00:14:46,195 Mafya gibi bir şeyden mi bahsediyoruz? 294 00:14:46,196 --> 00:14:48,151 Evet. 295 00:14:48,152 --> 00:14:49,456 O şehrin patronu 296 00:14:49,457 --> 00:14:51,804 bunu bir şekilde kafasında uydurdu 297 00:14:51,805 --> 00:14:54,064 Tulsa onun ailesine ait. 298 00:14:54,065 --> 00:14:56,326 Aslında öyle değil ve hiçbir zaman da olmayacak. 299 00:14:57,370 --> 00:14:59,718 Ailemize ait. 300 00:15:01,109 --> 00:15:02,849 Yani herhangi biriniz ayrılmak isterse... 301 00:15:05,587 --> 00:15:07,936 ...kapı orada. 302 00:15:20,761 --> 00:15:22,805 Tamam, buradan aldım. 303 00:15:29,065 --> 00:15:30,935 İyi misin? 304 00:15:33,370 --> 00:15:35,022 İyiyim. 305 00:15:38,457 --> 00:15:40,456 - Lanet olsun. - Tamam millet. 306 00:15:40,457 --> 00:15:41,630 Hadi Mitch'i alalım ve lanet yola gir. 307 00:15:41,631 --> 00:15:43,282 - Hadi yapalım. - Sakin ol. 308 00:15:43,283 --> 00:15:44,977 - Nereye gidiyorsunuz? -Galena. 309 00:15:44,978 --> 00:15:46,934 Rüzgar türbinlerimiz var. Bu bir ticari yatırımdır. 310 00:15:46,935 --> 00:15:48,586 Evet, biz... 311 00:15:48,587 --> 00:15:50,630 onları güç için kullanmak yeni topraksız ot çiftliğimiz. 312 00:15:52,065 --> 00:15:53,500 Ah! 313 00:15:58,587 --> 00:16:00,586 Kahretsin. 314 00:16:32,805 --> 00:16:34,500 Bunu bana açıkla. 315 00:16:35,849 --> 00:16:37,630 Büyümekten başka bir şey değil 316 00:16:37,631 --> 00:16:39,108 ulaşana kadar... 317 00:16:39,109 --> 00:16:41,238 burada. 318 00:16:41,239 --> 00:16:42,890 Bu nedir? 319 00:16:42,891 --> 00:16:44,238 Onlar gelincikler. 320 00:16:44,239 --> 00:16:45,760 Gelincikler mi? 321 00:16:45,761 --> 00:16:47,325 Sen burada küçük bir ortaksın. 322 00:16:47,326 --> 00:16:49,369 Topları nereden buluyorsun? 323 00:16:49,370 --> 00:16:52,456 topraklarımda eroin üretmek iznim olmadan mı? 324 00:16:52,457 --> 00:16:53,630 Büyümenin derinliklerinde. 325 00:16:53,631 --> 00:16:54,847 Kimse göremiyor. 326 00:16:54,848 --> 00:16:55,978 Görebiliyorum. 327 00:16:57,065 --> 00:16:59,326 herhangi bir fikrin var mı bunun cezası nedir? 328 00:17:00,370 --> 00:17:01,890 Doğru insanlara ödeme yapıyoruz. 329 00:17:01,891 --> 00:17:03,238 Ha. 330 00:17:03,239 --> 00:17:04,673 Tanıdığınız insanlar. 331 00:17:04,674 --> 00:17:06,499 Hiçbir şey yok, sorun yok. 332 00:17:06,500 --> 00:17:07,630 Bundan hoşlanmıyorum. 333 00:17:07,631 --> 00:17:10,195 Yapılacak milyonlarca şey var. 334 00:17:10,196 --> 00:17:12,848 Artık ondan kurtulun. 335 00:17:14,239 --> 00:17:15,543 Elbette. 336 00:17:15,544 --> 00:17:16,717 Burası senin arazin. 337 00:17:16,718 --> 00:17:18,239 Sizin için çalışıyoruz. 338 00:17:19,283 --> 00:17:20,934 Başka bir şey. Gardiyanlardan birkaçı 339 00:17:20,935 --> 00:17:22,934 düzelticilerden ikisini hırsızlık yaparken yakaladım. 340 00:17:22,935 --> 00:17:24,238 Evet harika, bununla daha sonra ilgileniriz. 341 00:17:24,239 --> 00:17:26,369 Ama hemen şu pisliği arazimden çıkarın. 342 00:17:26,370 --> 00:17:28,022 Bitti. 343 00:17:39,674 --> 00:17:42,500 Fatura. Fatura. 344 00:17:43,891 --> 00:17:45,369 Fatura! 345 00:17:45,370 --> 00:17:47,412 Linda Caputo arıyordu. 346 00:17:47,413 --> 00:17:48,847 Bu yüzden? 347 00:17:48,848 --> 00:17:51,412 Carl dün gece eve gelmedi. 348 00:17:51,413 --> 00:17:52,543 Tamam aşkım. 349 00:17:52,544 --> 00:17:53,890 Nerede olduğunu biliyor musun? 350 00:17:53,891 --> 00:17:55,021 Nasıl bilebilirim? 351 00:17:55,022 --> 00:17:56,456 Bilmiyorum. 352 00:17:56,457 --> 00:17:58,631 lütfen durabilir misin? bunu bir saniyeliğine mi yapıyorsun? 353 00:17:59,631 --> 00:18:01,890 - Fatura! - Aman Tanrım, Sandy! 354 00:18:01,891 --> 00:18:03,630 Burada bir şey yapmaya çalıştığımı görüyor musun? 355 00:18:03,631 --> 00:18:05,282 En azından onu arayabilir misin? 356 00:18:05,283 --> 00:18:07,021 Carl mı? Neden? 357 00:18:07,022 --> 00:18:09,412 Çünkü Linda endişeli, sana söyledim. 358 00:18:09,413 --> 00:18:11,673 O halde sen onu ara. Sana onun numarasını vereceğim. 359 00:18:11,674 --> 00:18:13,630 Benden ne istiyorsun? 360 00:18:13,631 --> 00:18:16,759 Ah, bilmiyorum. belki biraz şefkat? 361 00:18:16,760 --> 00:18:18,282 Neden bu konuda taşaklarımı patlatıyorsun? 362 00:18:18,283 --> 00:18:19,890 Sadece nerede olduğunu bulmaya çalışıyoruz. 363 00:18:19,891 --> 00:18:22,717 Ben onun sekreteri değilim, tamam mı? 364 00:18:22,718 --> 00:18:24,064 Seçimlerden sorumlu değilim 365 00:18:24,065 --> 00:18:26,064 Bunu Carl yapıyor, anlaşıldı mı? 366 00:18:26,065 --> 00:18:27,935 O büyük bir çocuk, kendi kararlarını veriyor. 367 00:18:28,978 --> 00:18:30,760 Eve geliyor mu gelmiyor mu? 368 00:18:32,326 --> 00:18:33,891 Bilmiyorum. 369 00:18:52,022 --> 00:18:53,977 ♪ Kiralık kırbacı aldım içindeki gazla ♪ 370 00:18:53,978 --> 00:18:55,977 ♪ Ben topun tekiyim, hayır, pas vermiyorum ♪ 371 00:18:55,978 --> 00:18:57,325 ♪ Spor çantalı çocuk... 372 00:18:57,326 --> 00:18:59,716 Uzun yolculuk. 373 00:18:59,717 --> 00:19:02,847 Evet ama burası oldukça güzel 374 00:19:02,848 --> 00:19:04,325 - eğer bir ineksen. - Evet, eğer ineksen. 375 00:19:06,152 --> 00:19:07,673 - Merhaba Tyson? - Hey. 376 00:19:07,674 --> 00:19:09,630 Dinlediğin o gürültü nedir? 377 00:19:09,631 --> 00:19:11,977 Haydi dostum, çok güzel. Bu, ruh için bir müzik. 378 00:19:11,978 --> 00:19:13,412 - Ne dediğimi biliyor musun? - Öyle mi? 379 00:19:13,413 --> 00:19:15,673 - Ben bunun üzerinde büyüdüm. - Öyle diyorsan öyledir. 380 00:19:15,674 --> 00:19:17,239 Bodhi mi? 381 00:19:18,413 --> 00:19:19,716 Bodhi mi? 382 00:19:19,717 --> 00:19:20,934 Seni duyamıyor. 383 00:19:20,935 --> 00:19:22,978 Tomurcukları almış. 384 00:19:27,022 --> 00:19:27,934 Bodhi! 385 00:19:27,935 --> 00:19:30,282 Ne oluyor dostum? 386 00:19:30,283 --> 00:19:32,151 Neden? 387 00:19:32,152 --> 00:19:33,630 Ne dinliyorsun? 388 00:19:33,631 --> 00:19:35,456 Ne önemi var? 389 00:19:35,457 --> 00:19:37,456 Peki merak ediyorum. 390 00:19:37,457 --> 00:19:39,282 Nedir? 391 00:19:39,283 --> 00:19:40,716 Kimlik avı. 392 00:19:40,717 --> 00:19:42,586 - Balık? - Evet. 393 00:19:42,587 --> 00:19:44,759 Beni sakinleştiriyorlar. 394 00:19:44,760 --> 00:19:46,890 Haydi dostum, bir balığın sesini dinleyemezsin. 395 00:19:46,891 --> 00:19:48,412 Ne kadar saf olduğumu düşünüyorsun? 396 00:19:48,413 --> 00:19:49,934 Lanet bir balığın sesini nasıl dinlersin...? 397 00:19:49,935 --> 00:19:52,108 Kimlik avı. Bu bir grup. 398 00:19:52,109 --> 00:19:53,716 "P-H" ile kimlik avı yapın. 399 00:19:53,717 --> 00:19:55,803 "P-H" ile kimlik avı, biliyor musun? 400 00:19:55,804 --> 00:19:58,759 Mitch, bu çok yanıltıcı lanet bir isim. 401 00:19:58,760 --> 00:20:00,586 - Hey, katılıyorum, sana katılıyorum. - Bunu kabul etmelisin. 402 00:20:00,587 --> 00:20:02,543 - Bu normal değil. - Harika bir isim. 403 00:20:02,544 --> 00:20:04,151 Onlar doğaçlama bir rock grubu 404 00:20:04,152 --> 00:20:05,759 The Grateful Dead'den esinlenilmiştir. 405 00:20:05,760 --> 00:20:07,978 Belki de onları kontrol etmelisin. 406 00:20:10,239 --> 00:20:12,499 Bu yüzden... 407 00:20:12,500 --> 00:20:14,238 - Bu yüzden? - Bu yüzden... 408 00:20:14,239 --> 00:20:15,673 Bu yüzden... 409 00:20:18,022 --> 00:20:19,369 Bunlardan kaç tane yedin? 410 00:20:19,370 --> 00:20:21,195 Ah, çok fazla, bunu sana söyleyeyim. 411 00:20:21,196 --> 00:20:23,195 Çok fazla. 412 00:20:23,196 --> 00:20:24,629 Dinle, bilmek istiyorsun 413 00:20:24,630 --> 00:20:26,847 müzik nasıl başladı? Her şey nerede başladı? 414 00:20:26,848 --> 00:20:28,325 Başka seçeneğim var mı? 415 00:20:28,326 --> 00:20:30,759 40.000 yıl önce ya da belki birkaç bin yıl 416 00:20:30,760 --> 00:20:32,586 bundan daha fazlası, 417 00:20:32,587 --> 00:20:34,934 ilk enstrüman flüt gibiydi 418 00:20:34,935 --> 00:20:37,108 kuş kemiğinden yapılmıştır. 419 00:20:37,109 --> 00:20:38,586 Hayal edebiliyor musun? 420 00:20:38,587 --> 00:20:40,629 Zavallı bir adam, kuşlar uçuyor, 421 00:20:40,630 --> 00:20:41,934 bu mağara adamı onu yakaladı 422 00:20:41,935 --> 00:20:43,803 ve bacağını oynamaya başlar. 423 00:20:43,804 --> 00:20:45,151 Evet. 424 00:20:45,152 --> 00:20:46,586 Bu anekdot için teşekkür ederim. 425 00:20:46,587 --> 00:20:48,195 Ve artık hayatım tamamlandı. 426 00:20:48,196 --> 00:20:50,195 Bu alaycı. 427 00:20:50,196 --> 00:20:52,499 Hey çocuklar, bilirsiniz, müzik 428 00:20:52,500 --> 00:20:54,238 hayatımı değiştirdi. 429 00:20:54,239 --> 00:20:55,543 Kemerlerinizi bağlayın, başlıyoruz. 430 00:20:55,544 --> 00:20:56,716 Bu şarkının adı vardı 431 00:20:56,717 --> 00:20:58,195 "Yine Yollarda." 432 00:20:58,196 --> 00:20:59,847 Ve bu beni mahvetti. 433 00:20:59,848 --> 00:21:01,672 - Konserve Isısıyla mı? - Evet! 434 00:21:01,673 --> 00:21:03,369 - Konserve Isı, kesinlikle. - Kahretsin. 435 00:21:03,370 --> 00:21:05,456 Müzik beni mahvetti, tamam mı? O şarkı beni mahvetti. 436 00:21:05,457 --> 00:21:06,977 Hey, dikkat et... 437 00:21:06,978 --> 00:21:09,064 - Rahatla. - İşimiz bitti mi? 438 00:21:09,065 --> 00:21:11,195 Hayır, kesinlikle hayır. Şarkı bu! 439 00:21:11,196 --> 00:21:12,847 Biraz ruh hali müziği. 440 00:21:12,848 --> 00:21:15,325 Ah, o lanet şarkı. 441 00:21:15,326 --> 00:21:16,456 Bu şarkı. 442 00:21:16,457 --> 00:21:18,195 Buna inanabiliyor musun? 443 00:21:18,196 --> 00:21:20,716 1968'de 444 00:21:20,717 --> 00:21:22,195 Aşağı Doğu Yakası'ndayım. 445 00:21:22,196 --> 00:21:24,499 Bir kulüp arıyorum içeri girmek için çünkü sıkıldım. 446 00:21:24,500 --> 00:21:26,716 Ben de biraz sarhoşum. 447 00:21:26,717 --> 00:21:29,325 Aslında ben mahvoldum! 448 00:21:29,326 --> 00:21:31,585 Bu yüzden bu yere gidiyorum, 449 00:21:31,586 --> 00:21:33,108 oraya gir, bilirsin, 450 00:21:33,109 --> 00:21:34,847 birinci sınıf çöplük. 451 00:21:34,848 --> 00:21:36,629 Şunu dinle. 452 00:21:36,630 --> 00:21:39,325 bunu biliyor musun Bir zamanlar Aşağı Doğu Yakası 453 00:21:39,326 --> 00:21:42,847 Amerika'ya açılan kapı olarak mı görülüyordu? 454 00:21:42,848 --> 00:21:45,759 - Bunu neden bileyim? - Amerika'ya açılan kapı mı? 455 00:21:45,760 --> 00:21:47,672 Hayır, sanmıyorum. 456 00:21:47,673 --> 00:21:49,499 Bu konumuzun dışında. 457 00:21:49,500 --> 00:21:51,064 Hadi kulübe geri dönelim. 458 00:21:51,065 --> 00:21:52,847 Bu barda yürüyorum 459 00:21:52,848 --> 00:21:54,847 ve siyah ve karanlık 460 00:21:54,848 --> 00:21:56,456 ve onların lanet bir sahnesi yok, 461 00:21:56,457 --> 00:21:57,716 sahne yok. 462 00:21:57,717 --> 00:21:59,282 Yani, orada oturan bir konuşmacı var, 463 00:21:59,283 --> 00:22:03,238 yerde oturuyor, tozlu, kontrplaktan yapılmış, gri. 464 00:22:03,239 --> 00:22:05,585 Yani, her yer kasvetli. 465 00:22:05,586 --> 00:22:10,021 Oturuyorum ve içine düşüyorum konuşmacı, uykuya dalıyorum. 466 00:22:10,022 --> 00:22:12,672 Orada uyuyorum ve sonra birdenbire... 467 00:22:14,891 --> 00:22:16,672 ♪ Ve bu lanet şarkı çalıyor ♪ 468 00:22:16,673 --> 00:22:17,890 ♪ Yine yollardayız ♪ 469 00:22:17,891 --> 00:22:20,369 Ve o zamandan beri, 470 00:22:20,370 --> 00:22:22,542 sağ kulağım çınlıyor 471 00:22:22,543 --> 00:22:25,456 sürekli olarak, değil mi? 472 00:22:25,457 --> 00:22:27,109 O gruptan nefret ediyorum. 473 00:22:28,891 --> 00:22:31,195 Bunun için grubu suçlayamazsın. 474 00:22:31,196 --> 00:22:32,585 Suçlamak? Evet. 475 00:22:32,586 --> 00:22:34,759 Peki, Dünya'da işler şu şekilde yürüyor, tamam mı? 476 00:22:34,760 --> 00:22:37,369 Aslında böyle kahrolası güneş sistemi çalışıyor. 477 00:22:37,370 --> 00:22:39,977 Herkes, her yerde, her zaman, 478 00:22:39,978 --> 00:22:41,716 herhangi bir şey için başkasını suçlayabilir 479 00:22:41,717 --> 00:22:44,412 yani sorumlu değiller. 480 00:22:44,413 --> 00:22:46,978 Bir yığın yalan. 481 00:22:48,152 --> 00:22:49,369 Son. 482 00:22:49,370 --> 00:22:51,325 Dwight'a artık lolipop yok. 483 00:22:54,022 --> 00:22:55,412 - Hayır, hayır... -Ver bana. 484 00:22:55,413 --> 00:22:56,977 - Bağlantın kesildi. - Hey, vay, vay, vay. 485 00:22:56,978 --> 00:22:58,759 İşte bu, işiniz bitti. Bağlantın kesildi.' 486 00:22:58,760 --> 00:23:00,108 - Hey, hey, hey, hey, hey. - Daha fazla yok. 487 00:23:00,109 --> 00:23:01,629 Tamam aşkım. 488 00:23:01,630 --> 00:23:03,935 Sanırım uyku vakti geldi. 489 00:23:04,891 --> 00:23:08,108 Yine de kestirmeye ihtiyacım var. 490 00:23:08,109 --> 00:23:10,935 Güzel. Uyuyun. 491 00:23:18,717 --> 00:23:20,803 Evet, biliyor musun? Yenilenmesi için onu içeri alın. 492 00:23:20,804 --> 00:23:22,456 Bu yürüyüş biraz riskli. 493 00:23:23,630 --> 00:23:27,412 -Armand. - Bay Thresher, nasılsınız? 494 00:23:27,413 --> 00:23:29,456 Lütfen bana Cal deyin. 495 00:23:30,239 --> 00:23:32,759 - Seni gördüğüme sevindim. - Margaret burada mı? 496 00:23:32,760 --> 00:23:35,021 Emin değilim. Daha önce buradaydı. 497 00:23:35,022 --> 00:23:37,542 Bazen kaçıyor randevusu olduğunda. 498 00:23:37,543 --> 00:23:39,716 - Ailen ve çocukların nasıl? - Herkes harika. 499 00:23:39,717 --> 00:23:40,977 - Sayende. - Evet. 500 00:23:40,978 --> 00:23:42,238 Hunter'ı alt etmemi ister misin? 501 00:23:42,239 --> 00:23:44,629 yoksa diğerlerinden biri mi? 502 00:23:44,630 --> 00:23:45,890 Aslında seni görmeye geldim. 503 00:23:45,891 --> 00:23:47,412 Ah, naber? 504 00:23:47,413 --> 00:23:49,629 Geçen gün bana anlattığın hikaye 505 00:23:49,630 --> 00:23:51,630 aileniz hakkında... 506 00:23:54,499 --> 00:23:55,890 Bu nedir? 507 00:23:55,891 --> 00:23:58,456 Sadece sakla. Hiçbir şey düşünme. 508 00:24:03,370 --> 00:24:05,498 Ben-ben, bu-- 509 00:24:05,499 --> 00:24:06,586 Aile, değil mi? 510 00:24:11,152 --> 00:24:13,891 Aslında bir sorum var. 511 00:24:15,412 --> 00:24:18,847 Manfredi nerede o? Tam olarak ürününü aldın mı? 512 00:24:18,848 --> 00:24:20,498 Bilirsin, ot dükkânı için mi? 513 00:24:20,499 --> 00:24:21,890 Doğrusunu söylemek gerekirse hiçbir fikrim yok. 514 00:24:21,891 --> 00:24:23,716 Sanırım kuzeyde bir yer. 515 00:24:23,717 --> 00:24:24,672 Kuzeyde pek çok yer var. 516 00:24:24,673 --> 00:24:26,238 Evet eminim. 517 00:24:26,239 --> 00:24:29,195 baktığını biliyorum Galena yakınlarında yeni bir yer. 518 00:24:29,196 --> 00:24:30,890 Bazı rüzgar çiftliği. 519 00:24:30,891 --> 00:24:32,151 Aslında şu anda orada. 520 00:24:32,152 --> 00:24:34,369 -Galena mı? - Bu kötü bir şey mi? 521 00:24:34,370 --> 00:24:36,977 Hayır, sadece merak ettim. 522 00:24:36,978 --> 00:24:39,022 Ne olduğunu bilmek güzel rekabet var, değil mi? 523 00:24:40,196 --> 00:24:41,498 Teşekkürler Armand. 524 00:24:41,499 --> 00:24:43,412 - Margaret'a benden selam söyle. - Evet. 525 00:24:47,499 --> 00:24:48,847 Kahretsin. 526 00:24:48,848 --> 00:24:50,935 Bu herife ne diyeceğiz? 527 00:24:52,152 --> 00:24:53,411 Hmm? 528 00:24:53,412 --> 00:24:55,369 - DSÖ? Bevilaqua mı? - Evet. 529 00:24:56,804 --> 00:24:58,890 Neden ona bir şey söylemek zorundayız? 530 00:24:58,891 --> 00:25:01,847 - Dwight onun sorunu. - Bu doğru. 531 00:25:01,848 --> 00:25:03,890 Ona yardım etmeye bile çalıştık. 532 00:25:03,891 --> 00:25:05,195 Demek istediğim, Dwight bize ayak uyduramıyor. 533 00:25:05,196 --> 00:25:07,498 peki biz nasıl sorumluyuz? 534 00:25:07,499 --> 00:25:10,847 Algı. Bilirsin? 535 00:25:10,848 --> 00:25:13,368 Onun yanında çok zayıf görünüyoruz. 536 00:25:13,369 --> 00:25:14,673 Ama biz değiliz. 537 00:25:15,717 --> 00:25:17,585 Senin ihtiyar ne yapardı? 538 00:25:17,586 --> 00:25:19,803 Bevilaqua'ya söylerdi gidip kendini becermek. 539 00:25:19,804 --> 00:25:21,759 Ve bindiği at. 540 00:25:21,760 --> 00:25:24,238 "Defol buradan." 541 00:25:25,412 --> 00:25:28,238 O lanet gözler. 542 00:25:30,543 --> 00:25:32,455 Bilirsin, 543 00:25:32,456 --> 00:25:36,586 benim-babam o kadar sert değildi tam da senin düşündüğün gibi. 544 00:25:37,935 --> 00:25:39,282 Pete mi? 545 00:25:39,283 --> 00:25:41,282 Benimle dalga mı geçiyorsun? 546 00:25:41,283 --> 00:25:44,065 Yani artık burada değil, değil mi? 547 00:25:44,935 --> 00:25:46,109 Sorumlu kim? 548 00:25:48,499 --> 00:25:49,847 Elbette öylesin. 549 00:25:49,848 --> 00:25:52,935 Peki bu nasıl gerçekleşti? 550 00:25:53,717 --> 00:25:57,152 - O öldü, baban. - Kesinlikle. 551 00:25:58,978 --> 00:26:00,717 O öldü. 552 00:26:04,325 --> 00:26:06,760 Çünkü çok zayıfım. 553 00:26:12,109 --> 00:26:15,022 Demek istediğim, onu görmeliydin şu küvette. 554 00:26:17,717 --> 00:26:19,759 Islak bir civciv gibi 555 00:26:19,760 --> 00:26:22,064 kahrolası-- kahrolası saçlar dikleşiyor. 556 00:26:24,586 --> 00:26:27,109 Bacaklar deli gibi tekme atıyor. 557 00:26:33,196 --> 00:26:34,630 Lanet olsun, öyle mi demek istiyorsun? 558 00:26:36,282 --> 00:26:37,630 Hiç bir şey. 559 00:26:38,673 --> 00:26:40,239 Tek söylediğim şu: 560 00:26:42,239 --> 00:26:44,978 Bir adamın kaldırabileceği çok fazla şey yoktur. 561 00:26:46,804 --> 00:26:49,848 Ve bu herhangi birinden. 562 00:27:11,848 --> 00:27:12,935 Sekiz. 563 00:27:14,022 --> 00:27:16,108 Dokuz. 564 00:27:16,109 --> 00:27:17,282 Ve on. 565 00:27:18,369 --> 00:27:19,847 Güzel. 566 00:27:19,848 --> 00:27:21,585 Şimdi biraz hamle yapacağız. 567 00:27:23,109 --> 00:27:24,499 Bir. 568 00:27:25,630 --> 00:27:27,237 İki. 569 00:27:28,717 --> 00:27:30,195 Üç. 570 00:27:35,717 --> 00:27:38,237 Seni kim gönderdi? 571 00:27:38,238 --> 00:27:40,022 Orospu çocuğu. 572 00:28:02,543 --> 00:28:04,455 Ne kadar uzaktayız? 573 00:28:04,456 --> 00:28:06,021 Neredeyse geldik. 574 00:28:06,022 --> 00:28:07,716 Ah, güzel. 575 00:28:07,717 --> 00:28:08,977 İyi misin? 576 00:28:08,978 --> 00:28:11,195 Evet, iyiyim, uyudum. 577 00:28:12,195 --> 00:28:15,324 Biraz iş yapmaya hazırım bir zil kadar net. 578 00:28:15,325 --> 00:28:16,586 Değil mi arkadaşlar? 579 00:28:18,282 --> 00:28:19,760 Evet. 580 00:28:44,978 --> 00:28:46,977 - Jimmy. - Merhaba Dwight. 581 00:28:46,978 --> 00:28:49,455 - Yolculuk nasıldı? - "Yolculuk nasıldı?" 582 00:28:49,456 --> 00:28:51,194 Ne düşünüyorsun Bodhi? 583 00:28:51,195 --> 00:28:53,108 Bence biraz huzurluydu düşünmüyor musun? 584 00:28:53,109 --> 00:28:54,411 Çok eğlendim. 585 00:28:54,412 --> 00:28:56,498 Med Hat'le tanışın. 586 00:28:56,499 --> 00:28:58,498 - Tanıştığıma memnun oldum. - Oğlu Ahanu. 587 00:28:58,499 --> 00:29:01,847 Çocuklar, Dwight, Mitch, Tyson ve Bodhi ile tanışın. 588 00:29:01,848 --> 00:29:04,585 Dwight'a "General" diyorlar. 589 00:29:04,586 --> 00:29:05,890 Ah. 590 00:29:05,891 --> 00:29:08,194 Eh, duyduğunuz her şeye inanmayın. 591 00:29:08,195 --> 00:29:09,803 Hiç savaşa girmememizi umsan iyi olur. 592 00:29:09,804 --> 00:29:11,542 Tabi bu babana kalmış. 593 00:29:11,543 --> 00:29:14,585 Neyse, Jimmy sana söyledi neden buradayız, değil mi? 594 00:29:14,586 --> 00:29:16,064 O yaptı. 595 00:29:16,065 --> 00:29:18,977 Rüzgar santralinizin ön cephesi karşılığında 596 00:29:18,978 --> 00:29:22,150 şimdi ne düşünüldüğüne dair Quapaw Ulus bölgesi, 597 00:29:22,151 --> 00:29:24,324 Üretilen tüm enerjinin %20'sini istiyoruz 598 00:29:24,325 --> 00:29:25,759 kabile bölgelerine yönlendirilecek en çok ihtiyaç duyulan yer. 599 00:29:25,760 --> 00:29:28,064 - %20... - Mm-hmm. 600 00:29:28,065 --> 00:29:29,629 Mantıklı. 601 00:29:29,630 --> 00:29:32,803 Ayrıca tüm paranızın %20'sini istiyoruz. topraksız ot kazancı. 602 00:29:32,804 --> 00:29:35,630 Makul değil. 603 00:29:36,935 --> 00:29:38,760 Bir saatten az bir süre önce başka bir teklif aldım. 604 00:29:39,499 --> 00:29:40,630 Kimden? 605 00:29:41,717 --> 00:29:43,977 Beyaz adam. Rakiplerinizden biri. 606 00:29:43,978 --> 00:29:46,716 Onun adı olmazdı Thresher olmak için, değil mi? 607 00:29:48,630 --> 00:29:50,759 Olabilir. İlgileniyor musun, ilgilenmiyor musun? 608 00:29:50,760 --> 00:29:51,977 Hey, dinle burayı küçük adam. 609 00:29:51,978 --> 00:29:53,150 Git bir dondurma kamyonu falan bul. 610 00:29:53,151 --> 00:29:54,194 Kıçını meşgul et. 611 00:29:54,195 --> 00:29:56,368 Bu ne anlama geliyor? 612 00:29:56,369 --> 00:29:57,629 Hayır. Rahatla. 613 00:29:57,630 --> 00:30:00,890 Bak, biliyorsun, buraya geldik. 614 00:30:00,891 --> 00:30:02,934 çünkü bir anlaşma yaptığımızı sanıyorduk. 615 00:30:02,935 --> 00:30:06,585 Bizim topraklarımızda esrar yetiştiriyorsunuz. 616 00:30:06,586 --> 00:30:07,934 Bir payı hak ediyoruz. 617 00:30:07,935 --> 00:30:10,542 - "Hak etmek." Peki... - Evet. 618 00:30:10,543 --> 00:30:12,411 Benim kültürümde, 619 00:30:12,412 --> 00:30:14,585 farklı bir tanımımız var "hak etmek" kelimesi için. 620 00:30:14,586 --> 00:30:16,150 Peki, insanların var farklı tanımlara sahip 621 00:30:16,151 --> 00:30:17,716 kültürünüzdeki her şey için, 622 00:30:17,717 --> 00:30:18,934 ne olduğuna bağlı bizden çalmaya çalışıyorlar. 623 00:30:18,935 --> 00:30:22,630 Hey, hiçbir şey çalmıyorum dostum. 624 00:30:23,673 --> 00:30:26,281 Durdurma tuşuna basmamız gerektiğini düşünüyorum. 625 00:30:26,282 --> 00:30:27,803 Ne düşünüyorsun Şef? 626 00:30:27,804 --> 00:30:29,238 Hadi yapalım. 627 00:30:35,499 --> 00:30:37,977 Peki sen ne düşünüyorsun? 628 00:30:37,978 --> 00:30:42,281 Beş, on K rüzgar türbiniyle, 629 00:30:42,282 --> 00:30:45,803 en iyi şekilde bakıyoruz-- ve optimal olarak demek istediğim-- 630 00:30:45,804 --> 00:30:48,847 Yılda 750.000 kilowatt saat. 631 00:30:48,848 --> 00:30:53,759 Quapaw vergisi hariç, Kendi kullanımımız için 60 tane var. 632 00:30:53,760 --> 00:30:56,107 Pahalı ama yapılabilir. 633 00:30:56,108 --> 00:30:57,978 Diğer ilgi alanlarımızı beslemeye yetecek kadar mı? 634 00:30:59,325 --> 00:31:00,411 Çalıştırabilirim. 635 00:31:00,412 --> 00:31:02,021 Yapabilirsiniz? 636 00:31:03,935 --> 00:31:07,890 Tamam, bu Harman gerçekten beni etkiliyor. 637 00:31:07,891 --> 00:31:09,890 Sen ve ben ikimiz de. 638 00:31:09,891 --> 00:31:13,020 Bay Manfredi, devam etmeden önce, 639 00:31:13,021 --> 00:31:14,935 oğlumun söylemek istediği bir şey var. 640 00:31:19,804 --> 00:31:21,281 Seninle konuşma şeklim için özür dilerim. 641 00:31:21,282 --> 00:31:24,803 Bu... saygısızlıktı. 642 00:31:24,804 --> 00:31:28,194 Özür kabul edildi. Sorun değil. 643 00:31:28,195 --> 00:31:31,281 Şimdi, %20 istediğini biliyorum. ama buna ne dersin? 644 00:31:31,282 --> 00:31:35,629 %10 ve yılda %2 alırsınız önümüzdeki beş yıl için 645 00:31:35,630 --> 00:31:36,847 ve sonra 20 yaşında bir bütünsün. 646 00:31:36,848 --> 00:31:38,238 Çok hoş. 647 00:31:39,412 --> 00:31:41,847 Ancak anlaşma şu: rüzgar ve büyüme, 20, 20. 648 00:31:41,848 --> 00:31:43,020 Veya diğer teklifimi kabul ediyorum. 649 00:31:43,021 --> 00:31:44,498 Doğru söyle dostum. 650 00:31:44,499 --> 00:31:45,759 sana son anlaşmayı teklif eden adam 651 00:31:45,760 --> 00:31:47,237 - tam bir salak. - Bu doğru. 652 00:31:47,238 --> 00:31:49,151 Bu benim sorunum değil. 653 00:31:55,325 --> 00:31:58,020 Bir kabile hibe programı var 2,5 milyon dolar karşılığında. 654 00:31:58,021 --> 00:32:00,848 Bu türbinlerin onarılması gerekiyor. 655 00:32:01,760 --> 00:32:03,630 Bu konuda yardımcı olabiliriz. 656 00:32:06,760 --> 00:32:08,455 Anlaşmak. 657 00:32:08,456 --> 00:32:09,933 Harika, General. 658 00:32:09,934 --> 00:32:11,411 - Hey. - Çok yazık 659 00:32:11,412 --> 00:32:13,629 Custer wasn't half as reasonable, eh? 660 00:32:13,630 --> 00:32:14,890 Now, see, he was a douchebag. 661 00:32:14,891 --> 00:32:16,498 Sorun bu. 662 00:32:16,499 --> 00:32:17,933 Sonra görüşürüz arkadaşlar. 663 00:32:17,934 --> 00:32:19,847 - Görüşürüz. - Sonra, beyler. 664 00:32:43,934 --> 00:32:45,889 Who the fuck sent you, huh? 665 00:32:45,890 --> 00:32:47,281 Seni kim gönderdi? Bevilaqua mı? 666 00:32:47,282 --> 00:32:48,716 Konuşmak! 667 00:32:48,717 --> 00:32:50,847 Fuck are you trying to say? 668 00:32:53,195 --> 00:32:55,542 Uber Yiyor. Uber Yiyor. 669 00:32:55,543 --> 00:32:56,890 I'm delivering for Uber Eats. 670 00:33:01,760 --> 00:33:03,976 - Ha? - Üzgünüm. 671 00:33:03,977 --> 00:33:05,848 I was expecting somebody else. 672 00:33:09,586 --> 00:33:11,456 Ne oluyor? 673 00:33:13,064 --> 00:33:15,585 Man, what kind of name bu arada Med Hat mi? 674 00:33:15,586 --> 00:33:16,847 - Sağlık Şapkası mı? - Evet. 675 00:33:16,848 --> 00:33:17,976 Bu iyi bir soru. 676 00:33:17,977 --> 00:33:19,976 Ne düşünüyorsunuz Bay Sihirbaz? 677 00:33:19,977 --> 00:33:22,933 Medicine Hat. Kanada'da bir şehir. 678 00:33:22,934 --> 00:33:24,672 Alberta'ydı sanırım. 679 00:33:24,673 --> 00:33:28,063 Bakın, adı geçen herhangi biri bir şehirden sonra bu çok tuhaf. 680 00:33:28,064 --> 00:33:30,020 Eugene Levy. 681 00:33:30,021 --> 00:33:31,803 Sidney Pollock. 682 00:33:31,804 --> 00:33:33,237 Indiana Jones. 683 00:33:33,238 --> 00:33:34,542 - Başka kim var? - Yeter, yeter. 684 00:33:34,543 --> 00:33:36,150 Bir saniyeliğine durmak ister misin? 685 00:33:36,151 --> 00:33:38,063 Hidroponik işi nasıl gidiyor? 686 00:33:38,064 --> 00:33:39,846 Ne zaman çalışır duruma getireceğiz? 687 00:33:39,847 --> 00:33:41,803 Bu duruma bağlı türbinlerin durumu, 688 00:33:41,804 --> 00:33:43,803 ama belki iki hafta diyebilirim 689 00:33:43,804 --> 00:33:45,455 hidrofonik kurulumu sağlamak için, 690 00:33:45,456 --> 00:33:49,498 ve ardından tohumu pazara sunacağız, belki dört ay, 691 00:33:49,499 --> 00:33:50,889 gerginliğe bağlı olarak. 692 00:33:50,890 --> 00:33:53,150 - Ona beş diyelim. - Tamam aşkım. 693 00:33:53,151 --> 00:33:56,585 Kız kardeşim şunu düşünüyordu ot işine girmek. 694 00:33:56,586 --> 00:33:58,281 - Ne düşünüyorsun? - Hmm. 695 00:33:58,282 --> 00:34:00,020 Hiç tecrübesi var mı? 696 00:34:00,021 --> 00:34:02,933 Bir çeşit. Bir keresinde o kadar yükseldi ki, 697 00:34:02,934 --> 00:34:04,846 Balkondan düşmekten kurtardım 698 00:34:04,847 --> 00:34:07,368 Led Zeppelin konseri sırasında Fillmore East'te. 699 00:34:07,369 --> 00:34:09,237 Bu uygun mu? 700 00:34:09,238 --> 00:34:10,498 Bu bir başlangıç. 701 00:34:10,499 --> 00:34:12,194 Peki satışlar? 702 00:34:12,195 --> 00:34:13,368 Ah, satabilir. 703 00:34:13,369 --> 00:34:14,846 Kız İzciler'e aitti. 704 00:34:14,847 --> 00:34:16,281 İster inanın ister inanmayın. 705 00:34:16,282 --> 00:34:18,498 Daha fazla kurabiye sattı tüm askerlerden daha 706 00:34:18,499 --> 00:34:20,498 ya da her ne denirse, bir araya getirilsin. 707 00:34:20,499 --> 00:34:21,585 Bunu nasıl yaptı? 708 00:34:21,586 --> 00:34:23,150 Dışarıda bir masa kurdu 709 00:34:23,151 --> 00:34:25,455 bir Weight Watchers binası. 710 00:34:25,456 --> 00:34:27,542 - Deli. - Hepsini temizledim. 711 00:34:27,543 --> 00:34:28,846 Az önce temizledim. 712 00:34:28,847 --> 00:34:31,150 - Her şeyi yediler. - Lanet bir dahi. 713 00:34:31,151 --> 00:34:32,889 Tamam aşkım. 714 00:34:32,890 --> 00:34:34,455 Peki bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun? 715 00:34:34,456 --> 00:34:35,889 Başka seçeneğim var mı? 716 00:34:35,890 --> 00:34:37,802 Tam olarak değil. 717 00:34:37,803 --> 00:34:39,455 - Evet, düşündüm. - Dinlemek. 718 00:34:39,456 --> 00:34:40,889 Evet. 719 00:34:40,890 --> 00:34:42,933 Neden Donnie Shore's'a gitmiyoruz? 720 00:34:42,934 --> 00:34:44,020 İşte bundan bahsediyorum. 721 00:34:44,021 --> 00:34:45,498 Yeni bir araba mı alacağız? 722 00:34:45,499 --> 00:34:46,629 Oh, yola devam etmek için hazırlanıyoruz 723 00:34:46,630 --> 00:34:48,455 200 yeni lanet araba. 724 00:34:48,456 --> 00:34:50,498 - Evet efendim! - Evet! 725 00:34:50,499 --> 00:34:52,368 İki yüz. İşte başlıyoruz. 726 00:35:02,282 --> 00:35:05,150 Merhaba Donnie. 727 00:35:05,151 --> 00:35:06,846 Geri döndük. Nasılsın? 728 00:35:06,847 --> 00:35:08,324 Vay. 729 00:35:08,325 --> 00:35:10,411 Yeterince fotoğrafınız var mı? 730 00:35:10,412 --> 00:35:12,150 Bay Manfredi. 731 00:35:12,151 --> 00:35:13,672 Mitch. 732 00:35:13,673 --> 00:35:14,802 Mitch bana ilgilendiğini söyledi 733 00:35:14,803 --> 00:35:16,281 bu ortak satışı yaparken. 734 00:35:16,282 --> 00:35:18,976 Bu onlardan biri olmayacak 735 00:35:18,977 --> 00:35:21,281 "teklifi reddedemem" durumları, 736 00:35:21,282 --> 00:35:22,758 öyle mi? 737 00:35:22,759 --> 00:35:23,976 Mizah duygusu. 738 00:35:23,977 --> 00:35:25,368 Hayır, bu olacak 739 00:35:25,369 --> 00:35:27,063 kol boyu bir işlem. 740 00:35:27,064 --> 00:35:30,629 Ah. Peki, eğer fiyat uygunsa, 741 00:35:30,630 --> 00:35:32,542 Bence her şey mümkün. 742 00:35:32,543 --> 00:35:34,107 - Ah, güzel. - İyi. 743 00:35:34,108 --> 00:35:36,629 Peki burada bir yılda ne kazanıyorsun? 744 00:35:36,630 --> 00:35:38,889 Tulsa'ya taşınmadan önce mi sonra mı? 745 00:35:38,890 --> 00:35:40,585 Beni öldürüyor. 746 00:35:40,586 --> 00:35:42,543 Daha önce söyleyelim. 747 00:35:46,630 --> 00:35:48,238 - Çok güzel. - Mm. 748 00:35:49,325 --> 00:35:52,630 Peki sen nesin? yeri mi soruyorsun? 749 00:35:54,108 --> 00:35:55,802 Hmm. 750 00:35:55,803 --> 00:35:57,933 Ah. 751 00:35:57,934 --> 00:36:01,150 Bu biraz yüksek görünüyor değil mi Donnie? 752 00:36:01,151 --> 00:36:04,889 Çünkü gerçek değer lisanslarımda var. 753 00:36:04,890 --> 00:36:07,498 Gördün mü, biz sonsuza kadar büyükbabayız 754 00:36:07,499 --> 00:36:09,281 GM ürünlerini satmak. 755 00:36:09,282 --> 00:36:10,672 Sadece burası için mi? 756 00:36:10,673 --> 00:36:12,715 Burada ya da yüzlerce başka yerde, 757 00:36:12,716 --> 00:36:14,324 kısıtlama yok. 758 00:36:14,325 --> 00:36:16,063 - Hmm. - Bu lisanslar, 759 00:36:16,064 --> 00:36:17,889 aktarılabilirler mi? 760 00:36:17,890 --> 00:36:19,281 Yüzde yüz. 761 00:36:19,282 --> 00:36:21,237 Yani onay alman gerekiyor 762 00:36:21,238 --> 00:36:24,758 onların temsilcisinden, ama bu sadece bir formalite. 763 00:36:24,759 --> 00:36:26,455 Formalite? 764 00:36:26,456 --> 00:36:29,498 Tamam, diyelim ki burayı satın aldık. 765 00:36:29,499 --> 00:36:31,671 Burada kalmaya istekli olur musun? 766 00:36:31,672 --> 00:36:32,802 yuvarlanıncaya kadar mı? 767 00:36:32,803 --> 00:36:34,846 Peki... 768 00:36:34,847 --> 00:36:37,846 a-kışın Florida'da olduğum sürece. 769 00:36:37,847 --> 00:36:40,802 Ah, öyle olacaksın. Son bir soru. 770 00:36:40,803 --> 00:36:42,759 Bu adamdan araba alır mıydınız? 771 00:36:43,543 --> 00:36:45,889 Tabii ki. 772 00:36:45,890 --> 00:36:48,281 - Sonra bir anlaşma yaptık. - Ah, seni büyücü. 773 00:36:48,282 --> 00:36:50,194 İyi cevap. 774 00:36:54,543 --> 00:36:56,368 Burayı temizlemeliyim 775 00:36:56,369 --> 00:36:58,324 onu eve götürün. 776 00:36:58,325 --> 00:37:00,977 Yardıma ihtiyacın olmadığından eminsin onu arabaya mı yükledin? 777 00:37:04,456 --> 00:37:06,064 Ben halledeceğim. 778 00:37:06,803 --> 00:37:08,324 - Sakin ol. - Evet. 779 00:37:08,325 --> 00:37:09,847 Sen de. 780 00:37:19,108 --> 00:37:21,150 Chickie. 781 00:37:23,716 --> 00:37:25,368 Piliç. 782 00:37:37,977 --> 00:37:38,934 Evet? 783 00:37:40,325 --> 00:37:41,238 Chickie. 784 00:37:42,325 --> 00:37:43,933 Şu anda dışarıda. 785 00:37:43,934 --> 00:37:46,324 - Bu Vince mi? - Konuşmak. 786 00:37:46,325 --> 00:37:47,847 Hızlanıyor musun? 787 00:37:49,412 --> 00:37:51,368 - Tulsa'da. - Tuzla. 788 00:37:51,369 --> 00:37:53,802 Patronunun bunu yapması gerekiyordu beni geri ara, işleri yoluna koy. 789 00:37:53,803 --> 00:37:55,368 Hiçbir ses duymadım. 790 00:37:55,369 --> 00:37:57,063 Belki de çok fazla kilo verdiğimi düşündürüyor 791 00:37:57,064 --> 00:37:58,584 bugünlerde New York'un önemiyle ilgili. 792 00:37:58,585 --> 00:38:00,411 Neron nerede? 793 00:38:00,412 --> 00:38:01,889 Aramalarımdan mı kaçıyor? 794 00:38:01,890 --> 00:38:03,889 Kralın üzerine geldin ve kaçırdın. 795 00:38:03,890 --> 00:38:05,237 Mahvettim. 796 00:38:05,238 --> 00:38:06,976 Ben batırdım mı? 797 00:38:06,977 --> 00:38:08,368 Bana bilgiyi kim verdi bu kahrolası Goodie'de mi? 798 00:38:08,369 --> 00:38:10,281 Ne olursa olsun, tamam mı? 799 00:38:10,282 --> 00:38:13,238 Tulsa'daki dostumuzu yakaladın yüksek alarm durumunda. 800 00:38:15,759 --> 00:38:18,716 İşleri zorlaştırır. 801 00:38:19,890 --> 00:38:22,499 Sanki var gibi geliyor orada bir öneri var. 802 00:38:23,543 --> 00:38:25,194 Konuşma. 803 00:38:25,195 --> 00:38:27,063 İlgili tüm taraflarla. 804 00:38:27,064 --> 00:38:28,846 Bizi kastediyorsun. 805 00:38:28,847 --> 00:38:30,368 Sen ve ben. 806 00:38:30,369 --> 00:38:31,977 Yeni başlayanlar için. 807 00:38:33,151 --> 00:38:35,715 Tekrar ulaşacağım uygun kanallar aracılığıyla. 808 00:38:47,108 --> 00:38:51,324 ♪ Tek bildiğim koştuğum ♪ 809 00:38:51,325 --> 00:38:53,759 ♪ Sessizce 810 00:38:59,108 --> 00:39:00,803 Merhaba Mitch. 811 00:39:01,759 --> 00:39:03,369 Ne haber dostum? 812 00:39:06,542 --> 00:39:08,672 Çok mu derindeyim? 813 00:39:09,498 --> 00:39:11,281 Ne demek istiyorsun? 814 00:39:11,282 --> 00:39:12,889 Neyse, yeterince yalnız bırakamam. 815 00:39:12,890 --> 00:39:15,671 Zorlamaya devam ediyorum. Ben de o adamlar gibiyim 816 00:39:15,672 --> 00:39:19,411 lanet olası bir uçaktan atlayanlar. 817 00:39:19,412 --> 00:39:20,889 Sağduyu yok. 818 00:39:20,890 --> 00:39:23,455 Bazı insanlar onsuz doğarlar. 819 00:39:23,456 --> 00:39:25,802 Evet, o benim. 820 00:39:25,803 --> 00:39:29,976 Babam berberdi. İyi adam. Çok çalıştım. 821 00:39:29,977 --> 00:39:33,671 Annem mi? isteyemedim daha iyi bir anne. 822 00:39:33,672 --> 00:39:36,758 Harika yemek pişirdi, benimle ilgilendi. 823 00:39:36,759 --> 00:39:40,063 Giysiler her zaman temizdi, başımın üstünde çatı. 824 00:39:40,064 --> 00:39:43,108 "Kiliseye gitsem iyi olur." Yaptım. 825 00:39:45,064 --> 00:39:48,021 Ve ben lanet bir gangster mi oldum? 826 00:39:52,455 --> 00:39:54,672 Bu bir ikilem. 827 00:39:56,585 --> 00:39:58,281 Sen Columbus'sun dostum. 828 00:39:58,282 --> 00:40:00,237 Nedir bu, İtalyan kazısı mı? 829 00:40:00,238 --> 00:40:02,934 Hayır, hadi. Yani... 830 00:40:04,369 --> 00:40:05,411 Sen bir arayışçısın. 831 00:40:05,412 --> 00:40:07,976 Marco Polo. Kim olursa olsun. 832 00:40:07,977 --> 00:40:11,063 Bütün hayatlarını geçirdiler sadece bir şey arıyorum. 833 00:40:11,064 --> 00:40:15,281 Ve sonunda nihayet bir şey bul, 834 00:40:15,282 --> 00:40:16,889 asla tatmin olmuyorlar. 835 00:40:16,890 --> 00:40:18,758 Acele etmeleri, dışarı çıkmaları gerekiyor. 836 00:40:18,759 --> 00:40:21,281 bir sonraki şeyi, daha büyük şeyi bulun. 837 00:40:21,282 --> 00:40:22,889 - Hmm. - Daha iyi bir şey. 838 00:40:22,890 --> 00:40:25,934 Ta ki Dünya'nın kenarına doğru yelken açana kadar. 839 00:40:27,021 --> 00:40:29,934 Belki de yapabilecekleri için. 840 00:40:30,977 --> 00:40:34,368 Tehlike sarhoş edicidir. 841 00:40:34,369 --> 00:40:36,150 Kesinlikle öyle. 842 00:40:36,151 --> 00:40:38,715 O küçük duygu midenin çukurunda 843 00:40:38,716 --> 00:40:40,150 fenalığın vantilatöre çarpmak üzere olduğu yer. 844 00:40:40,151 --> 00:40:45,020 Evet, arada bir yerde neşe ve panik. 845 00:40:46,629 --> 00:40:48,455 İkilem bu. 846 00:40:50,108 --> 00:40:51,977 Ama dünyada eşi benzeri yok. 847 00:40:55,282 --> 00:40:57,889 Sahada durum nedir? 848 00:40:57,890 --> 00:40:59,933 Hangi alan? 849 00:40:59,934 --> 00:41:01,541 Haşhaş. 850 00:41:01,542 --> 00:41:02,976 Ona ulaşmak. 851 00:41:02,977 --> 00:41:04,671 Peki, bunu yaptığında payımı isterim. 852 00:41:04,672 --> 00:41:07,847 Her şeyin yüzde ellisi şu ana kadar başardın. 853 00:41:08,890 --> 00:41:10,541 Gelincikler anlaşmamızın bir parçası değildi. 854 00:41:10,542 --> 00:41:13,281 Benim toprağımda yetişen her şey bizim anlaşmamızdır. 855 00:41:13,282 --> 00:41:15,021 Toprağın mı? 856 00:41:16,021 --> 00:41:17,671 Zengin bir tazminat alıyorsunuz. 857 00:41:17,672 --> 00:41:20,454 sana bundan başka hiçbir şey borçlu değiliz ne kararlaştırıldı. 858 00:41:20,455 --> 00:41:22,889 Belki unuttun ABD Savcısı yanımda 859 00:41:22,890 --> 00:41:24,890 arka cebimde. 860 00:41:25,629 --> 00:41:28,716 Elimi zorlama Jackie. 861 00:41:29,542 --> 00:41:30,976 Hoşunuza gitmeyecek. 862 00:41:36,021 --> 00:41:37,238 Hazırlar. 863 00:41:46,585 --> 00:41:48,934 Yani bunlar hırsızlar. 864 00:41:55,977 --> 00:41:58,410 Hepiniz buraya daha iyi bir yaşam için geldiniz. 865 00:41:58,411 --> 00:41:59,410 Çevir. 866 00:42:03,021 --> 00:42:07,237 İş, yemek, barınma. 867 00:42:07,238 --> 00:42:10,890 Bunlar için bir fırsat Doğru iş ahlakını gösterenler. 868 00:42:14,934 --> 00:42:17,281 Sana kahrolası Amerikan rüyasını teklif ettim. 869 00:42:17,282 --> 00:42:21,672 ve karşılığında tek istediğim tek bir şey vardı: çalmak yok. 870 00:42:25,585 --> 00:42:28,237 Oldukça basit. Tek kural. 871 00:42:28,238 --> 00:42:31,847 Çalmayın ya da hazırlıklı olun sonuçlarına katlanmak. 872 00:42:36,151 --> 00:42:37,759 Şimdi bu adamlar... 873 00:42:40,585 --> 00:42:42,151 ...açgözlü oldular. 874 00:42:43,803 --> 00:42:48,237 Bu adamlar yapabileceklerini düşündüler daha da fazla para kazan 875 00:42:48,238 --> 00:42:49,889 benden çalarak. 876 00:42:53,281 --> 00:42:55,628 Bu adamlar büyük bir hata yaptılar. 877 00:42:55,629 --> 00:42:58,890 O halde bu sizin dersiniz olsun. 878 00:43:03,890 --> 00:43:05,585 Ne oluyor? Ne yapıyorsun?! 879 00:43:07,629 --> 00:43:11,455 Elim zorlandığında böyle oluyor. 880 00:43:14,759 --> 00:43:17,194 Kimse benim cebimden para almıyor. 881 00:43:17,195 --> 00:43:19,890 Haşhaş kalıyor.